谢开解释道：“中士，你误会了，她没说我是间谍，是说我是个liar（说谎者），或者trickster（骗子），并不是spy（间谍），这是理解上的错误。”
塞雅也意识到自己捅娄子了，急拦住英国兵：“嘿，你听错了，我从没说过他是spy，而且我们只是在闹着玩，你不用管了。”
中士一时还没转过来，迷惑道：“可您刚刚明明说……”
塞雅道：“那是我们在开玩笑，你不能抓他，快放开他。”
中士不爽了：“您在几秒钟前刚说他是中国间谍，而且是您让我抓他，现在又说不是，您在捣乱吗？还是在拿我开涮？”
塞雅不高兴了：“我已经跟你说得很清楚了，他不是间谍，是你没听明白，这完全是你的错，怎么能怪到我头上？”
中士眉头大皱：“好吧，就算我听错了，可您不是让我抓他吗？这难道也错了？”
塞雅理直气壮道：“说了我们在开玩笑，这种话你怎么能信？而且象你这样的小兵，怎么可能抓到一个中国间谍？如果你有脑子，就该知道这是个玩笑。”
中士登时se变，额角的正筋明显地跳起来。
谢开暴汗，急拦上前：“中士，中士，请不要生气，象您这样的英国绅士，不该和一个女孩子斤斤计较，如果您这样做了，就是玷污了大英帝国高贵的白手套，我相信这一定不是您想要的。”
中士勉强压住火气，缓缓盯塞雅一眼：“好吧，先生，看在大英帝国的份上，我就不和她计较了，但我必须说，您的女朋友，她是我所见过最无礼的女人。”
轮到塞雅se变了：“你说什么？你这粗鲁的英国佬，居然这么说？你知道我是谁吗？”
谢开连忙打断：“塞雅，别说了！”又想对中士说软话。
中士哪还会听，怒气冲冲地将手一招：“不管你是谁，我要把你们一起带走。华莱士一等兵，请过来一下，帮我把这两个捣蛋鬼带走。”
塞雅怒了：“你这混蛋，居然想连我一起抓？别说我没jing告你，这将是你一生中所做的最愚蠢也最悲惨的事，你会后悔的！”
中士不客气道：“谢谢提醒，但我还是会做下去。华莱士，带他们走。”
塞雅吵吵嚷嚷，一屋子的医生护士早出来了，旁听良久的辛西亚上前道：“请等一下，特纳中士，听我说两句好吗？”
特纳显然很尊敬辛西亚，微微欠身道：“当然，我的医生。”