漩涡水户刚开完南盟会议，因为斑和柱间离职而留下一大堆事务要处理。但是抬头看着他疏懒的笑，一如十八年前倚在高楼边上对着朦胧春雨喝酒的样子，她的心不由地醉了。“好啊。”
——想起来了！
柱间跟扉间聊到一半，突然想起他看到漩涡水户和源紫姬时闪过的记忆是什么。
那是上次他跟斑合力捕捉九尾，结果破开时空到了另一个世界时候的事。当时斑和那个世界的漩涡水户见了一面，回来说……
“漩涡水户请求我，战国历718年的夏天，源紫姬和旗木南在火之国对战时，阻止金角银角两人的偷袭；或者，提前杀掉那两个人。”
“她说，请无论如何，让那个男人活下来。”
“为此付出的报酬是漩涡家世传的珍宝——阿修罗仙术封印法。明知对方是另一个世界和自己不相干的人还是这么做了，痴情得让人感动啊。”
“而且，她还称呼我晓真君。”
“是不是很有趣呢，柱间？”
今年是战国历717年，金角银角早已死在了那场攻打另半个水之国的战争中。源紫姬算是南盟的一员，旗木南虽说没有加入，但对南盟的帮助很大；漩涡水户成了家主，没有婚约阻隔她追求自己的感情。所以……应该不会再发生那种事吧……这么一想，柱间又有点不确定了。
当时许多人这看着金角银角死去，然而战后并没有发现他们的尸体；源紫姬身为强者，自有一套行事原则，她决定对谁动手会考虑南盟的意见吗？旗木南……也是个视规则如无物的主。也就是说，另一个世界718年的事情还是有可能发生。
柱间看得清楚，金角银角的偷袭绝不是旗木南死去的原因，若不是跟源紫姬的对战消耗了战力，再来一对金角银角也没那个本事杀死他。所以阻止旗木南和源紫姬的对决才是重中之重。
旗木南漂泊不羁，极会享受；源紫姬行事仁和，不喜争斗，这样的两个人，没有非常必要的理由绝不会敌对。
到底有什么理由？
如果……源紫姬要杀漩涡水户，而旗木南为了保护恋人和她对上，这样就说的通了。
可是，源紫姬为什么要杀漩涡水户？
长音城加入南盟以来，那两个人的交集寥寥可数。以一人之力建立长音城、庇佑一方民众的源紫姬不是心胸狭隘之人，漩涡水户也是个优秀的女子，她们俩交恶的可能性也微乎其微。
不，也不对。那个世界的漩涡水户只提到了“阻止金角银角的偷袭”，而没有责怪对恋人死亡要负一半责任的源紫姬，为什么？
——双方都有必然战斗的正当理由，对战根本无法避免。
——旗木南为了漩涡水户而战，但是漩涡水户和源紫姬之间，漩涡才是理亏的一方。
这两个猜想几乎同时闪过柱间的脑海。
“你的推理没错。”斑听完柱间的叙述后，爽快把漩涡和源家的恩怨倒了出来：“他们两家有血仇。涡之国的前身是泉之国，大名姓源。九十七年前，漩涡理守通过黑市接了泉之国灭国任务，和大批接受同样任务的忍者一起屠杀了源氏君臣四十多口，然后趁着周边小国扯皮的工夫占据了泉之国，改名涡之国，举族迁了过去。”