我耸耸肩，答道：“跟你一样。”
“没事儿，我们有翻译。”程佳华看一眼那个金发女郎，又看了一眼陈莉姗。
四人下马，走上前去。
我这才发现，那个话很多的牛仔衣男，比我在马背上看到的要健壮许多。他站在我面前，我都能感受到压力。果然吃牛肉长大的外国人体质要好一个档次，还好他当我们是朋友，如果是敌人的话，我可没信心能打过他。
“areyoulocalpeople？”那个金发女郎看到我们走了过来，总算稳住了之前的表情。她又以问句的腔调，说了一句。
“fullofsurprise。”多话的牛仔衣男，也跟着开口了。
“这个黄头发女人在问什么？”吴林禹问陈莉姗。
“她问，我们是不是这里的人。”陈莉姗答道。然后，她的话语迅速转换为了英文，答道：“yes，wearelocalpeople。”
“and，”陈莉姗微微低头，表情有些羞涩，“where,areyoufrom？”
这句话我当然能听懂，她是在问面前的外国人从哪里来的。
“faraway。”那个高个子、像哈利波特的眼镜儿男，又以之前那种淡淡的语气，漫不经心的答了一句。
牛仔衣男和金发女郎相视一笑。
“america。”金发女子说。
“acrossthepacificocean。”牛仔衣男笑着附和道。
“他们是美国人。”陈莉姗对我们简短的翻译道。然后，她那羞涩的表情缓和了些，对着几个外国人惊讶的点头，又转换为英文说：“oh，itmustbeatoughtrip，oneminuteago，ithoughtyouaretheforeigner，youknow，livedinchina。”
“nope。”金发女郎闭上眼睛，眉毛挑起，头摇不停，做出了一个否定的表情，“neverbeenhere。”
“美国来的？”吴林禹看着那健壮的牛仔衣男，“我当然知道是美国来的，他们就长着美国人的样子。”
“不是这个意思，”陈莉姗说，“他们的意思是，以前是美国的，现在才来中国。”
“意思是，他们从美国走过来的？”
“不清楚。”陈莉姗几个外国人保持着微笑，答道吴林禹。