她给他指了指客厅。两人坐下后，博林打开笔记本电脑，牌子她不认识。“是欧文解开的。”他说。
“欧文?”
“欧文?韦普勒，我跟你提起过的那个同事，是我的一个研究生。所以，不是什么班比或蒂法妮。
“特拉维斯所有的东西都在这台电脑里。”
他开始敲击键盘。马上屏幕上就有了显示。丹斯还没见过电脑的反应有这么快的。
从另一个房间里传来了麦琪弹奏琴键发出的刺耳的音符声。
“不好意思。”卡秋莎皱了一下眉。
“是升c调。”博林说道，眼睛没有抬起来，仍然在看着电脑屏幕。
卡秋莎有些吃惊，“你还是音乐家?”
“不是，不是。我嗓子的音高不错。纯属偶然。但我不知道怎么用。其实我没有任何音乐天赋，不像你。”.
“我?”她没有告诉过他自己的业余爱好。
他耸了耸肩，“我没有想到，你作为民谣搜集者的身份在谷歌上的点击率要比你作为条子的身份点击率要高…..噢，我能讲条子吗?”
“到目前为止这个叫法还不是政治不正确。”卡秋莎继续解释说她没有当成一名歌手，但是在她跟克里斯腾森一起实施的计划中得到了补偿—这是一个名为“西方曲调”的网站，这个名字是为了呼应保罗在20世纪70年代为巴西创作的一首感人的颂歌。这个网站是卡秋莎的救命恩人，因为工作的原因她经常要深人到一些很黑暗的地方。只有像音乐这样的东西才能够把她安全地拉离罪犯的内心深处。
虽然一般的叫法是“民谣搜集者”，但卡秋莎告诉他对这一职业的正式称谓是“民谣学家”。艾伦是最为著名的一位。他在20世纪中期游遍了拉美腹地，为国会图书馆搜集传统音乐。丹斯只要时间允许也会在全国四处游历搜集音乐.虽然搜集的不是洛马克斯的山地音乐、蓝调音乐和蓝草音乐。如今拉美本土音乐都是非洲、非洲流行乐、法裔路易斯安那州人、拉丁人、加勒比人、新斯科舍省、东印度和亚洲的曲风。
“美国曲调”网站帮助音乐人获得他们原创音乐的版权，提供这些音乐的付费下载，把听众付给的费用再交到这些音乐人的手上。
博林看起来对此很感兴趣。他似乎也一样每个月有一两次野外徒步。他解释说，他曾一度很认真地爱好过攀岩，但是后来放弃了。