舰长大喜，立即命令水兵们各就各位，向气球射击，并同时进行鱼雷发射训练。
甲板上的炮位上，水兵们专心地轰击飘浮的气球。甲板下的鱼雷舱里，两名水兵开始进行鱼雷发射操作。像往常一样，他们先得为鱼雷找个目标。“衣阿华”号当然是首选，因为它又大又明显。
然后，他们得把鱼雷发射管里的推进火药拿出来，因为这只是训练，不需要把鱼雷发射出去。一切准备就绪。
头两枚鱼雷的训练发射都正常，但
“鱼雷三，发射！”
命令收到的回复却不是标准的“发射完毕”，而是两名水兵夸张的“呜喔……”声！只见一枚鱼雷竟窜入水中，直奔“衣阿华”号而去！
理论上，那枚鱼雷最多只用两分钟就能跑到“衣阿华”身边，舰长命令立即向“衣阿华”示警。
由于编队严令不准使用无线电，警告信号只能用灯光发出。谁知忙中出错，新入伍的信号兵慌乱中把信号错发成了“水中有鱼雷，正远离你方而去！”再发一次，却又成了“‘威利’号全速离开！”
舰长只能豁出去了，用无线电通知“衣阿华”！
接到无线电告警的同时，衣阿华舰上的了望哨也发现了水中的那条“大鱼”！
“右舷有鱼雷！不是演习！不是演习！右舷有鱼雷！”
衣阿华上一片大乱。反应迅速的舰长命令向右急转弯，加速脱离！舰上的警报器鬼哭狼嚎，水兵们纷纷扑向自己的救险位置；同时，舰上的长枪短炮开始向鱼雷拼命倾泻弹雨！罗斯福总统的贴身警卫紧紧地扶着总统的轮椅，眼睛死死地盯着越来越清楚的鱼雷。
苦着脸的波特号号舰长和水兵远远地瞧着人仰马翻的上司们，欲哭无泪。不过谢天谢地，“衣阿华”号肥胖的身躯转了一个完美的弯，与鱼雷擦肩而过。“轰”的一声，鱼雷在“衣阿华”的航迹中炸起了一股冲天水柱！
连罗斯福总统都在日记中对这起突发事件作了记载，他是这样写的：“周一，搞了一次射击演习，波特号朝我们误射一枚鱼雷，我们都看见了，好在没有打中。”
沃尔特舰长和他的水兵们总算缓过这口气来。但对他们来说，事情还远未结束。波特号号被命令脱离编队，前往百慕大地区的美国海军基地接受调查。在那里，全副武装的海军陆战队员“欢迎”了上岸的波特号号船员，并把他们全部逮捕。这可是美国海军史上绝无仅有的一次。