其实她也逃避不了。即使回到了另一段时间，她的身边依然环绕着迹部的影子，周围的一切都在提醒她气味主人的存在：凤带来的报纸副版，迹部的名字赫然在目；早间新闻中有迹部家商会的出现，尽管只维持了短暂的瞬间；手机里储存着的，是不知是出于哪种心情瞒着森田偷偷拍下的铜像照片。
藤川凉仔细检查了凤的副驾驶座，确定自己昨晚并没有吐在车上后才与凤道别。临别前他们互递名片，约好在凤结束工作回东京后再聚，以表她对他的谢意。
意料之中，她又一次在凤的名片上看见了迹部家商会的会徽。
“藤川小姐在筑波健康工作？”凤大致浏览了藤川凉名片上的信息，略带诧异地说，“真是凑巧，家父曾经替筑波健康代理过一起诉讼。不过那是很久以前的事了。”
“是的。但我刚刚离职，所以正在假期中。很抱歉给了你一张无效的旧名片。”藤川凉笑着说，并没有对无业的身份感到不适。同时她扫了一眼凤名片上的头衔，对他说：“话说回来，凤先生年纪轻轻就已经在迹部商会担任法律顾问，真是非常了不起。”
“并没有，藤川小姐过奖了。”凤谦和而诚恳地说，“不瞒你说，我念法律只是为了子承父业，其实谈不上有太多兴趣。所以从法学院毕业时我有些迷茫，不知道未来能够做什么。我不愿依靠父亲，但我又太年轻，缺乏经验，因此也没有自立门户的可能。正当我打算去大型事务所碰碰运气时，迹部先生找到了我，问我愿不愿意为他工作，以顾问团一员的身份。我很幸运。迹部先生是我的学长，他是个非常好的人，一直都十分照顾身边的所有朋友。”
藤川凉不自觉地流露出笑意。不仅为风对她这个只有一面之缘的陌生人敞开心扉感到意外，也会迹部令人熟悉的行事作风感到理所当然。
凤的行程不允许他们再有更多交谈，而他那高压且快节奏的工作生活更让他所保持的那颗正直善良的心显得格外珍贵。藤川凉站在街角，目送他的车远去。随着目光的延伸，近处神态温柔、手提购物袋的家庭主妇，卧在便利店门前、等待主人归来的大型宠物犬，某间民居门前三两成群、大声商量去哪里打发时间的小学生，街边花园的沙地和葱郁茂盛的树林，以及道路尽头热闹繁忙的电器行，秋日早晨的阳光为目光所及的平凡的一切镀上温柔的浅金。
即使离开了近三年，但对藤川凉而言，比起东京，横滨这座城市才更令她有一种归属感。
脑海里有一个声音告诉她，无论过去三年里经历的一切是真实或是幻觉，现在都已经到了梦醒的时刻。但与此同时，另一个声音也在提醒着她，与凤的相遇是一次巧合，也可能是一种来自命运的奇妙暗示。她依然能够从目前所处的世界中寻找与十年前那个世界的联系，同样的人行走在不同的时间线里，百转千回，在意想不到的地方相聚或错过。
藤川凉权衡再三，作出了选择。
“我从没听说过你在那里有特别好的朋友。”树对她推迟美国之行，临时改道英国的决定感到不解，“你真的打算一个人去？说真的，我不认为这是个好主意。”
藤川凉早有准备，用一些冠冕堂皇的理由说服了他。
再次踏上苏格兰的土地时，藤川凉并没有预先想到的那样激动或伤感。事实上她平静极了，就像个普通的外国旅客。她在网上向当地人租到了一间公寓，设施齐全，坐落在与迹部家庄园相邻的那个悬崖上的郡。公寓的主人恰巧要去法国探亲一阵子，因此正巧能让藤川凉入住三周。
那是个好脾气的中年妇人，未婚，终年与两只猫为伴，看上去比实际年龄年轻。她们在她出发去法国前在公寓碰面，她将她的家、车与猫一起托付给了这位来自远东的异乡人，告诉她家居品的摆放位置，需要注意、不能随便触碰的古董茶具，每天给猫喂食的时间，附近的市场、酒吧、加油站和其他生活设施，以及一些知名或是值得一去的旅游景点。
藤川凉认真地听着，不时在地图上作记号。女主人家的两只猫趴在她身边的沙发上，一只在打瞌睡，另一只调皮地用前爪拨拉她的衣角。