在办公室门口，并未打扰的看了一会儿。不粉饰的，扎克并没有听懂这两人的对话——
爱默琴：“兰斯先生担心你在外面呆的太久，让我接你回去。”
凯特刚把稿件传真去报社，看了眼时间，“他在家吗？”
“兰斯先生？不，他在工作。”
“所以他自己在外面玩儿，却叫我回家发呆？”凯特翻了白眼，
“兰斯先生是工作，是保护巴顿人民的安全，不是玩儿。”雕刻一样的笑容在爱默琴脸上。
“为什么要帮他说话？给你开工资的人是我。”凯特撇了眼爱默琴。
爱默琴脸上的微笑没有丝毫改变，“因为你似乎并不担心天天在外面抓坏人的兰斯先生。你从不派我去接他回家。”
出现了两个重点字，将帮助扎克理解这段对话的情境，‘工资’和‘派’。
凯特皱了下眉，“好，那我现在担心他了，你去找到他，让他没事别在外面跑，能呆在警局做文件工作就别出去。”
爱默琴没动。
凯特盯向了爱默琴，“现在。”阴沉的。
爱默琴脸上的雕塑微笑，依然没有变化，点了下头，转身走了。然后就真的下楼，离开了格兰德。
扎克听完全程后，眨巴了下眼，“她不会真的听你的指令，满北区去找工作中的詹姆士吧？”
“哼。”凯特的视线在电话上，等审稿结果——她是势必想在饭点前完成工作了。不过有回应扎克，只是态度有些嘲讽，“怎么，你关心这个从你们格兰德出去的女人啊。”
怎么说话呢，爱默琴和格兰德有屁关系啊！她在格兰德有存在感？没有！是安娜贝尔带来却没有带走的……‘垃圾’。无贬义，就是没有用的、多余的东西。