“在此时的纽约。依然有一些核弹隐藏在这里，如果我出了什么问题，那么，纽约的八百二十万人，全都会随之死去。”
雷迪亚兹的话语已然带着风度，作为一个和美国斗争了多年的政治家，他当然不可能这样轻易的束手就擒。他的做法，使得美国人不得不做出了让步，他们找来了飞机，送雷迪亚兹回国。
看到这里，人们也都不知道该松口气还是该更愤怒——雷迪亚兹的想法其实可行性很高，但是他确实是不拿人命当一回事的。对于这种有能力，有魅力，可是又没有什么道德的电影人物，人们也很难说得清楚是到底是不是喜爱。
不过，人们很快就不用纠结这个问题了：在雷迪亚兹回国的同时，美国的政府部门也开始了运作了：雷迪亚兹在作为面壁者参与面壁计划的时候，美国人从来没有停止对他的国家的渗透。此时此刻，他国内的政权，已经被反对势力夺走了，当他走下飞机的时候，迎接他的，不是来自人民的欢呼，而是来自叛徒的枪口。
“这是一个卑劣的人，他想要杀死我们所有人！”曾经作为他的革命伙伴的人，指着他的尸体，对着人群展开着演讲。群情激愤的人群，也对这个爱着自己的祖国的人加以唾弃。
一切看上去都是那么好笑：地球保卫者在想着怎么摧毁地球，美国和南美的领袖，在彼此合作的时候，一个在纽约埋藏核弹，另外一个去策动别人的国家暴乱——合作的外皮下，隐藏着的是这样的仇恨和阴谋，令人无法想象。
如果说泰勒的部分，揭示了什么叫做文化的冲突，那么这一部分，则是深刻的揭示了什么才是政治的冲突。
比起来文化冲突的温和，这样的冲突更加致命。
面壁人的计划，可以说是失败了一半了。泰勒死了，虽然宇宙舰队的筹备还在继续，可是却也不知道效果如何。雷迪亚兹死了，水星上的基地，也在这个时候，彻底被闲置了。
面壁人的计划，几乎从实际上面已经失败了：这个号称是团结全地球人类的计划，先是泰勒的计划被反复拒绝，然后是雷迪亚兹被活活暗算致死，这样的地球人，哪里有可能团结一致的一致对外。
有些时候，内讧比起来外在威胁更可怕。
而这时，人们也有了一个疑问，社会学家的温馨生活会继续下去吗？人们并不抱着希望——既然美国政府能够在背后对付雷迪亚兹，那么，为什么不会对付他？
果然，很快，联合国对他下手了。杀死雷迪亚兹之后，联合国也不复对面壁者的尊敬了。他的妻子和孩子，被联合国强行送去冬眠了，而他们也对他提出来了要求，让他履行自己的职责。
世界上没有白吃的午餐，这一点，他也开始明白了。
被逼迫下，他终于开始了认真研究自己当年的理论。而很快，他也就有了突破。他再次来到了联合国大会，提出了自己作为面壁人之后的第一个正式的要求——向着一个行星，发射一条电波。
这个要求虽然不被人们了解其中的意义，但是因为没有什么成本，还是被人们执行了。不过，在执行之余，人们马上发现了另外一件事情：因为这一次来到联合国，三体人研究的病毒，开始在他身上奏效了，他必须进入假死状态，等待未来的医学发展后救治。