威仪幡幡。(举止失措皆忘形。)
舍其坐迁,(起坐无时没礼节,)
屡舞跹跹。(手舞足蹈不停歇。)
其未醉止,(他们还未喝醉时,)
威仪抑抑。(仪容庄重礼不悖。)
日既醉止,(待到喝得酩酊醉,)
威仪怭怭。(嬉皮笑脸骨头轻。)
是日既醉,(当他已经喝醉了,)
不知其秩(普通礼节也不晓。)
(四)
宾既醉止,(宾客已经喝醉了,)
载号载呶。(又是叫来又是闹。)
乱我笾豆,(打翻杯盘和碗盏,)
屡舞僛僛。(跌跌撞撞把舞跳。)
是日既醉,(还说这是喝醉酒,)
不知其邮。(糊里糊涂不害臊。)
侧弁之俄,(头上歪戴鹿皮帽,)
屡舞傞傞。(疯疯颠颠把舞跳。)
既醉而出,(如果喝醉就出门,)
并受其福。(宾主同受他的福。)
醉而不出,(已经醉了不出门,)