哈德森笑道：“安德鲁，这你就不懂了，这虽然不是咖啡豆做成的，但是它却比世界上最高级的咖啡贵许多，每一杯要一美元。因为它能够预防流感，这段时间感冒大流行，已经有一些人因为感冒病死了。我每隔两天都要来喝一杯这种中国咖啡，才没有被感染，据说这是唯一对流感有效的东西，它来自中国，所以叫它中国咖啡…”
哈德森的语调忽然变得有一点迷茫了，就像中国人的枪法一样，这种来自中国的咖啡同样充满了神奇。事实上，当他听到这种咖啡来自中国，而且有预防流感的效果之后，他就不可思议地、毫无犹豫地相信了。似乎经过鲁昂的那一次战役之后，中国人已经深深地在他心里留下烙印，他虽然恨中国人，但是心里却对他们充满了敬畏。
哈德森喃喃自语道：“神奇的中国，神奇的中国人…”
安德鲁却不吃这一套，他是美国的人，在美国，华人是受歧视的一群人。
安德鲁把剩下的中国咖啡向地下一泼，骂道：“混蛋的中国人，骗子！用这些黄糖水来糊弄我！在美国，中国人都是一群骗子，专门骗我们白人的钱，没想到现在到了法国还要受他们的骗，真是可恶！”
中**团中懂法语的人可以说屈指可数，但是懂英语的却是不少。特别是05师，基本都是在英军的华工营里出来的华工，这六人当中就有一个曾经做过英语翻译的，如是悄悄地把哈德森的这句话翻译给了这个叫做窦哥的少校营长听，当中又加入了一些个人的感情在里面。
窦哥曾经当过张一平的警卫排长，他除了学到张一平的一身枪法这外，还学到了张一平的爆脾气。
“你听仔细了，没有错？”窦哥问道，他的脸已经变黑了。
“没错，现在那个洋鬼子又骂了，他骂我们中国人是猪，是骗子…他说如果中国人不是骗子，为什么他们不喝所谓的中国咖啡，而是喝酒…”
“他娘的，岂有岂理！”窦哥怒火中烧，拿起酒杯就向哈德森扔了过去。
“叭”的一声，酒杯咂在安德鲁的额头上，玻璃杯碎了，酒水洒了哈德森一身，虽然玻璃的碎片没有扎入哈德森的脸，但是额头上还是出现了血痕。
安德鲁勃然大怒，伸手就往腰里掏枪，但是却被哈德森紧紧地按住，“安德鲁，请冷静，你的枪一出套就无法挽回了，无论你出枪再快也快不过中国人的…”
窦哥冷笑着站立，步枪就在他的背后，他已经感到它已经在蠢蠢欲动了，如果眼前的这几个白毛鬼子敢掏枪出来的话，他一定毫不犹豫地给他们每人一枪。
窦哥有信心，在安德鲁扣动板机之前，他可以一连三枪干掉这三个人。
安德鲁呼叫着，但是哈德森叫了另外一个英**官，两人死死的按住了安德鲁，把他抬了出去，拖着往雷恩的方向走了。
***