科博尼教练见着哈斯先生止住了掏香烟盒的举动，就从办公台的抽屉内翻出一份报纸，并将夹在报纸里的足球版页抽了出来，将其放在了办公台上。
卡比内随着条件反应，伸头望去，十几个西班牙文字就立在了自己的眼内：
【格拉纳达队法国新星---卡比内，随友人夜入贝瑞街】
“咦？”卡比内突然像是悟出了什麽？
更奇怪的一幕则是哈斯先生的反应，他根本就没有望过那一小份报纸，明显地已预料到科博尼教练会出此一举。
“年轻人！你看懂了吗？”科博尼教练等出了三秒後，就问了话。
卡比内不敢慢下给话节奏：“其实，一些简单的西班牙文，我还是会看懂的！”
这下，科博尼教练竟然在摇着脑袋，而哈斯先生亦是一样，二人对这白痴的答覆明显是很不满意。
哈斯先生自提出吸烟的要求後，就一直未曾说话，整个人静得很，他似乎认为着此时的局面，还没有到自己说话的时候。
办公室既然是科博尼教练的主场，那麽这位老头子也很不客气，没让面谈节奏停出三秒，嘴里就出了招：
“年轻人！你误会我的意思了，我其实在问你。。。你昨晚真的就去了贝瑞街吗？”
即使报纸上所显示出，卡比内的模样被小报记者们拍了个正着，然而此时的科博尼教练，更尝试在给卡比内留一些没有必要的後路。
卡比内答得也乾脆：“是的！我去了！”
科博尼教练松了一下身子，说道：“哦~？那就是说，你昨天急匆匆地说要提前离开训练基地，其目的就是准备去贝瑞街的那些酒吧里喝酒吗？”
立马，卡比内心里暗自惊叫一声，他彻底地懂了。
他就像一个不认道的路痴，在岔路口穿来穿去後，又突然地找到了前往目的地的方向一样。
卡比内的心里一阵发酸，因为自己已经被科博尼教练误会了，不过幸好，他有合理的解释，至於这解释能否让科博尼教练相信自己，其实他心里是没有底儿的。
而起码，卡比内不用向哈斯先生多加解释，因为信任与默契早已在这两人之间存在了近三年之久，若将解释说多了，那就是在质疑着自己与哈斯先生的关系。
如今，要加强嘴力去【对付】的目标则是科博尼教练，那老头子早已备态，就等卡比内出招了。