被绑在树上，周边尽是各种不怀好意的目光和邪笑，这女子应该显得狼狈、畏惧才是，在她脸上却丁点也看不出，反倒一副悠闲居与自己家中的模样，使马岱大觉怪异。
行得近些，方听清这邓军中的女医匠，吟唱的是《国风》里《召南》中《草虫》的句子，马岱忍不住喝问道：“缚树之妇，汝夫何在？”
紧捆在树上，使她胸前两峰更突得高，若不是这少妇当为掌权者所得，怕早免不得先被轻薄一番了。
对周围目光尽视而不见，少妇只淡淡地斜视马岱一眼，也不搭话，又自去轻唱自家的。
马岱身后亲卫出声喝道：“好胆！少将军问话，敢不理睬？”
“不过文弱女子，何须绑缚如此？”马岱回顾左右道：“松缚！驱散闲人！”
马岱靠近，一直旁观取乐的兵痞才四散开去。
待亲卫上前解开捆缚的绳索，少妇得复自由，活动下酸麻手臂，颔首对马岱道：“谢过小将军！”
不知道她谢的是得松绑，还是将兵痞们驱散，马岱再开口问：“《草虫》尽为思夫之语，汝唱此诗，尊夫何在？”
少妇终于面露出一丝哀容来，语气却仍显得平静：“方亡于阵中。”
马岱又是一怔，转头对亲卫道：“且领往认尸，助其葬之，再来回话！”
这番好心却未得妇人认可，她轻摇秀头，答道：“妾夫君不欲葬于本地，不必费事！”
她夫亡而无大哀，却不会给人薄情寡义的感觉，只是嫌太冷淡。
此女与马岱之前认识的任何一名女子都不同，人秀丽不说，又独有一种气质在身，似乎浑身上下都散发着不同的韵味，使少年好奇之余，心头亦忍不住荡漾起来，问道：“旧夫已亡，何不随某归做新妇？”
听闻这般话，妇人面上奇怪得紧，既不见丝毫羞怯，也没有恼怒之色，倒是一副似笑非笑的模样。
妇人不答话，面上表情又奇怪，马岱也不知如何继续下去，好半晌才再盯着对方：“方才所唱，音清悦耳，可否再吟一首？”
若非亲眷，对这时代的妇人来说，这同样是冒犯亵渎，当前女子却不以为意，竟然点头同意，开腔唱起来，声音在马岱耳中说不得的婉转动人：“芄兰之支，童子佩觽。虽则佩觽，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。”
亲卫们茫然不知，待她唱完，马岱回想歌词，却顿时涨红脸去，晓得这是《卫风》中的《芄兰》，描写一名童子佩戴成人服饰，行为却仍幼稚无知，既不知自我，又不知与他人相处，讽刺童子的无能。