纸条上说，龚翻译为防止被人出卖，在盆景园内偷偷地把四名嫌疑人在现场策划和分工的谈话录了音。是用一个藏在桌子下的微型录音机录的，但他没有机会拿走录音机。现在录音机还在老地方，纸条上写明了具体的位置。
另外，在罗马大酒店的房间内，龚翻译还保存了一整套该团伙儿在兰市实施盗窃活动的系列照片。
这倒不是偷拍的，因为龚翻译本来就负责照相，保留和整理一切图片资料，现在只是私自保留了一份。纸条上也写明了具体的房间号，以及在房间内藏匿的位置……
皮特到达盆景园后，没有凭警官证直接进入，而是选择老老实实地掏钱买了一张门票进去的。
到了龚翻译说的地点，其实是一个供游客临时喝点儿水、歇口气的大厅，中间摆了几张桌子和椅子。
桌子下还有类似于抽屉的夹层，桌面上盖着桌布，所以一般人看不到抽屉。皮特走到纸条描述的地点，假装坐下休息，趁人不备悄悄地拿到了抽屉内的小录音机……
到了罗马酒店后，皮特有点儿为难了，刚才是几块钱的门票，自掏腰包也无所谓了，也还掏得起。可现在是几百元的住宿费，再自掏腰包可是濒临破产的边缘啊！
皮特只好拿出了警官证，说是要检查犯罪嫌疑人曾经住过的房间。经过酒店工作人员的层层请示，最后才为皮特打开了一二零二房间，也就是龚翻译在纸条上描述的房间。
皮特很快就拿到了照片，又假装东看看、西瞅瞅地磨蹭了一会儿，才离开了酒店。
走在马路上，皮特先打开了录音机，调小了音量，听了一会。全是英文，但基本上听懂了，的确是嫌疑人商量怎么行动以及如何逃离的全过程。中间龚翻译几次故意插话，点明了几个嫌疑人的名字，明确了嫌疑人正在实施的犯罪事实。
等坐在前往地下重案中心的出租车上，皮特又拿出了照片一张一张地翻看，的确是铁证如山啊！连这帮嫌疑人在收藏馆之夜，实施盗窃宝塔的行动全过程，都被完整地记录了下来。
皮特收好了照片，又从口袋里拿出了一个小小的东西，圆形黑色的，带有两根电线，电线的尽头是两个耳机，赫然正是劫犯用来偷听的高科技产品……就叫它贴壁式窃听器吧！
皮特心想这可是个好东西啊！刚才正放在录音机的旁边，被自己意外地得到，这样一来，今后自己的顺风耳将如虎添翼……
皮特又检查了一下，发现这玩意儿用的电源正是一个微型纽扣电池，这种电池在市面上可很难找到。
皮特直接将电池卸下，否则很快就会耗尽能量，无法使用了。皮特把窃听器和电池收好后，抬头看了看窗外，心情终于好转了，还不错啊！
到了地下重案中心，皮特先咨询了一下警卫，最近黑背是否来过？回答是天天都来，中午时分准时到达。