刘陌逛到一家商店，见柜台里一柄弯匕首有着洁白的象牙手柄，记起说过要带礼物给刘初，便道，“将那个给我看看。”
然而老板听不懂汉话，迷茫的看过来，刘陌立即审悟，连忙用生涩的身毒语道，“我想看看这个。”
却有一个动听的女子声音道，“我要这个，”纤纤玉手所指之处，正是刘陌看中的匕首。
老板便一怔，不知如何处理。
刘陌微微一笑，承自母亲的教养不是让他与女孩子争执的。便摇摇手表示不要，离开商店。
那个女子急急付了钱，执起匕首，回身追了出来，喊道，“前面的……”她犹豫了一下，续道，“请停一下。”
刘陌讶然回头，问道，“你会说汉语？”
女子点点头，她的汉语生涩，甚至多有错漏，但的确是汉语。“我叫衍娜。”她道，“我的母亲是汉人。”
她加了不少手势，才让刘陌明白。也许是在多年前流乱时，她的母亲被人贩卖到滇国，碾转来到身毒。
“父亲喜欢母亲的汉女风情，买下了她，充作姬妾。可是身毒种姓制度森严，母亲是异国女子，被人看到最低。我也不受父亲殆尽。母亲怀念故国，教了我汉语。可是我学了多年，却没有遇到一个汉人，能够说起。”
刘陌感叹她的身世，问道，“你要我帮你做什么么？”
衍娜的眼泪滴了出来，“你是大汉的商旅么？”
“不是，”刘陌摇摇头，“你知道大汉遣使节来到身毒么？我便是大汉的使节。”
“那么，”衍娜美丽的眸里燃起希望的火花，“你是否，”她渴望道，“能带我回汉？”
“其实，我觉得，”刘陌想了想道，“你在身毒生活了这么多年，已经熟悉了。何必再回大汉。我虽然看不见你的容颜，但是看你的眼睛，便知道你生的很像身毒人。身毒种姓森严，大汉何尝不是？你何苦吃那么大的苦，期图回到大汉，重新尝一遍曾吃过的苦？”
“可是，我想看一看母亲生活的地方。”衍娜沮丧道，“母亲至死希望，能够回到家乡。”
“阿祯，”远处，金日单唤道，向这边走来，看见衍娜，有些惊奇，“这位是？”
衍娜便又说了一遍。
“我也觉得阿祯说的有理啊。”金日单耸肩，不太在意道，“你在身毒，好歹有父亲，回到大汉，什么都没有。”