“David,除了天赋和灵性外,您对徒弟还有其他的要求吗?您是否会介意国籍、性别之类的东西。”
[艺术没有性别也没有国界。]
“David,可不可以透露一下您准备什么时间收徒弟?近期有没有收徒弟的打算?”
听完这话,David看了左沐曦一眼,再次面向镜头,[No,我并没有收徒弟的打算。]
听完这话,下面的记者、在场的以及观看直播的所有人都立即愣住了:David这话什么意思,刚才不还说要收徒弟吗?
怎么突然就改口了?
现场反悔?
下面的记者们纷纷举手发问,却在这时听David继续说道:
[因为我已经有了一名学生,她是我见过在画上最有天赋和灵性的人,她的名字叫Zora。]
现场或者观看直播的绝大多数人或许不知道Zora是谁,但李一、陈念、Joy以及其他认识左沐曦的人却都知道——左沐曦的英文名字就叫做Zora。
这些人立即都十分诧异地看向左沐曦,但大多心里还在暗想着,或许这只是个巧合——她们只是恰巧名字相同罢了。
左沐曦同样楞住了,很长的时间都不能做不出丝毫反应。
在David的提醒下,她才勉强稳住心神,把这句话翻译了一遍。
听到“Zora”这个名字的时候,几乎所有人都在拼命思考Zora到底是谁,但几乎都毫无头绪。
不过有一些资历比较深,或者对油画有比较长时间关注的人,很快就想起了Zora这个人。
当然,这样的人也存在于现场的记者当中。
有记起Zora的记者立即发问,“David,您说的Zora是那个在国际上拿了很多奖项,却从来没有办过任何个展,并且在几年前就再也任何消息传出的那个画家吗?”
不知为什么,左沐曦突然有种想逃走的冲动,但在这么一个场合下,在这么多镜头面前,她只能硬着头皮把这句话翻译给David。
David微微耸肩,[我不知道你说的那个人和我说的是不是同一个人,不过Zora确实拿了很多奖,并且,今天她也在现场。]