钟续骤然抬头，脸颊通红。
仿佛要反驳一般，张了张口又咬下嘴唇。他一向任性，每次自己说什么他都跟没听见一样，迟衡骤然就生气了：“你才学了不到一年，就三心二意，现在不用功，将来文不能文武不能武能做什么！”
钟续忽然睁大眼，大声喊道：“我不学又怎么了！我不做什么，我什么也不做！”
迟衡怒斥：“你说什么？”
钟续的脸白了。
迟衡涌起一股怒意，面色如铁：“今天，就给我启程回昭锦！”当然只是说说，免得钟续还一派无所谓。
钟续忽然梗起脖子：“凭什么要我回！我想去哪就去哪你管不着！”
迟衡啪的一声拍在桌子上：“你再说一遍！”
钟续眼睛一红，脖子也红了，声音又急又利像高空的鹰鹫啸声：“我不愿回昭锦，我就爱呆在京城，这里什么都有，凭什么你们都在这里，就我一个人在那里！”
“凭什么！就凭你是你，我是我！”
钟续情绪顿时爆发：“你为什么要把我从夷州带出来！我都说了不愿意，是你非要把我带出来的！我不愿意学！我就不愿意听你的话！既然把我带出来，为什么又把我扔到书院就不管了！既然你是你，我是我，你管我干什么！我就呆京城，我就爱呆京城，你管我干什么！”
钟续的声音又尖又刺耳，嗓子一下子哑了，眼泪像湍急的流水一样。
一颗一颗堕在地上。
连他自己也似不相信似的抹着脸颊泪珠，猛然转身，踉踉跄跄要奔出院子。迟衡眼疾手快，大步追上去一把将他扯住。钟续愤怒地重复着‘我要回夷州’‘我不想跟着你’的气话，听得迟衡又气又急又心碎。伸手想安慰他，被钟续一把推开、透过湿漉漉的眼泪恶狠狠地看着。迟衡的气愤被无奈淹没，他每靠近一步，钟续立刻退三步。
梅元白跑过来抓住钟续的手臂，对着迟衡一鞠躬：“将军，是我非要钟续来的……”
“就是我自己要来的！”钟续还要往后退。
梅元白死死抱住了钟续：“钟续，明明不是，快跟将军谢罪！”
颜景同也跑了过来，按住迟衡的手臂，慌乱了一下，很快沉静下来：“将军，钟续不是擅自出来，我们、我们是问过纪副使的。”
纪策闻声过来，得知原委后说：“迟衡，是我答应的，我还与你说过。”