计算暗道长度、测量暗道坡度，许东昊做的很认真，他必须保证暗道通往煤山中部的矿洞，要是挖偏了、那就前功尽弃了。
吉原伎町。
马晋宁来到吉原伎町时，还很虚弱的铃木春香、已经在跟南云奈香和佐佐木学习汉语了，她的发声很僵硬，但看得出来、她学的很用心。
马晋宁将一大兜营养品放在榻榻米上，说是给铃木春香补充营养的。
“啊！这可都是难得一见的好东西呀！我都有些嫉妒你了、春香，我要是有这么个哥哥就好了。”南云奈香好奇的打开包袱后，看着里面的东西、用夸张的语气说道，有些东西、她还真的没吃过。
“看你那没见过世面的样子！”佐佐木在教铃木春香说汉语、没看到包袱里的东西，所以讥讽了南云奈香一句。
“蓝鳍金枪鱼罐头、我可是很久没吃过金枪鱼了呢。”南云奈香拿着一听罐头、抚摸着说道。
“我替秀宁做主、这罐金枪鱼罐头送给你了。”马晋宁说道。
“你说什么？”南云奈香没想到马晋宁会送给她、所以想再确认一下，但马晋宁会错意了，他解释道：
“我有个妹妹叫马隽宁，所以我给干妹妹起了一个中国名字：马秀宁。”
“还不快谢谢你哥哥、给你起了一个好听的中国名字。”南云奈香见马晋宁将另一个金枪鱼罐头递给了佐佐木，于是就把手上那个罐头揣进自己怀里，然后看着铃木春香说道。
铃木春香是个很内向的女孩，她没有吭声、躬身给马晋宁行了个礼。
“这个德江大佐的胆子是越来越大了，胆敢这么明目张胆的贩卖军用物资！”佐佐木苍优用阴冷的语气说道，马晋宁已经知道了她的身份、她也就不再装了，菊机关也有暗中监视日军的密令。
佐佐木仔细翻看手中的罐头，嘴里嘟囔了一句：
“德江大队怎么会有海军罐头厂的罐头？”
“你说什么？”马晋宁明明听清了、但还是好奇的问了一句。
“谢谢了！”佐佐木晃了晃手里的罐头，然后看着南云奈香说道：
“你来继续教她说汉语。”
“是！”南云奈香答道。