要在一群金发碧眼的欧美人中寻找了解韩流的人,其实并不容易!
所以,稍微恢复过来一点的李旭,当时脑子动了一下,突然的对着任务失败还没来得及重新找外国的人刘在石队说道,“哥,站在当地人的立场上来说,我们都是外国人吧?!”
刘在石愣了一下,接着就反应过来了,对着节目组说道,“对啊,我们都是外国人啊!”
说着,就打算让李旭当做“外国人”来继续他们的任务!
曹PD也不傻,赶紧的示意这样不行,必须是针对成员们来说,是外国人才行!
“这样的话......”李旭一指节目组请的翻译,一个会韩语的泰国女孩子,说道,“这位姐姐就是外国人,对吧,所以,请她帮忙完成一下任务可以吧?!”
曹PD犹豫了一下,点点头,说道,“你们可以......但刘在石队不行,他们要找的是外国情侣.......”
刘在石愣是被曹PD憋出一脸委屈来,甚至他试探的问着那个翻译姐姐,“或许,你的男朋友或者老公......在么?!”
宋智孝和Gary哥连手,把刘在石队的三个成员统统赶走,然后拉着翻译姐姐一起开始了任务!
嗯,能给节目组当翻译的姐姐,要说对韩国一点都不了解那是不可能的,而这些年韩流输出的主力,除了电影电视剧,就是idol了!
更何况,一分钟内要猜出六首歌的演唱者,自然是选择那些名气大的idol组合比较有利!
所以,少女时代,WG,SJ,东神,Kara,轮番出动,总算是在规定时间内完成了任务!
获得了第一名的奖金奖励后,三个人就在一遍看着其他两个队做任务,偶尔还给人家捣乱一下凑凑镜头什么的......一直到第一轮游戏结束!
而第二轮游戏,依然是那个翻译姐姐,接受了PD的委托,要让三对人去外面的小吃街买上三种不同的美食,当然,美食的名字,是翻译姐姐故意用泰语说的,目的就是让成员们学着发音去买,根据完成的速度和准确度,来分名次。
这个任务其实很讨好当地观众的,哪怕几个成员说的其实很蹩脚,发音也不准确,但是能看到其他国家的人特意用当地发音去买东西,当地观众的情感是不一样的!
李旭这队的方法,跟其他队没啥两样,就是一人记住一种食物的发音,然后到外面去问.......李旭和宋智孝都没啥问题,毕竟是演员,记台词功底还在,短期内怎么记住一些东西还是有方法的,但是Gary哥就.......
这个哥啊,虽然是rapper,但是他的rap魅力就在于,说唱的根本不在调上却很顺耳,从来不是字正腔圆,而且他本人的韩语首尔音都不怎么准确,你指望他能记住泰语发音真的就是为难他了!
所以,在这个环节里,Gary哥闹了不少的笑话,没少让“周一女友”嫌弃,但同样的,分量也是满满的!
不过好在他们这个队只有Gary哥稍微掉了点链子,那边金钟国和刘在石因为意见不合,完成任务的更慢。