“何人有异，尽管来找寡人。”赵王丹霸道：“你按寡人的意思执行便是。”
太史令见赵王丹，自从赵太后走后，完全变了一个人。太史令心想：赵王丹是出于对赵太后的尊敬，有意拔高了太后的地位。
赵王丹强硬发话了，表明了态度。太史令虽觉得用‘威’不妥，也不更改变赵王丹的心意。太史令是聪明人，不会强行劝诫，以礼相争，惹怒君王。太史令见状，行礼告退。
平原君在宫门正好见着太史令愁眉苦脸，笑着道：“太史令，你怎么了。”
太史令行礼道：“见过平原君。”
平原君见他失神的模样，笑道：“我看你的样子，不会是被王上训斥了吧！”
太史令点了点头，表示默认。
平原君问道：“不妨说来听听，王上为何训斥你。”
太史令见自己不能劝诫王上，又见平原君在这里，心想：“以平原君的威望，他说的话，赵王不会不听。”于是，太史令将宫中与赵王丹之间的对话，又说了一遍，请平原君拿个主意。平原君听完之后，不但没有同情太史令的遭遇，反而笑道：“你被骂是应该的。”
太史令自觉没什么过错，却被平原君这般说，心中不解，问道：“平原君，我说错了什么？”
“先王、太后相继离世，这两道噩耗，对王上年少的心，打击可不小。你怎能因为这种小事，触怒王上。你被骂，活该啊！”
太史令辩驳道：“谥号是对君王的盖棺定论，平原君，这怎么是件小事。”
平原君见太史令还没听懂自己话中的意思，又道：“如你所说诸侯为‘威’，有齐威王、楚威王。齐威王变法图强，整顿国政，以田忌为将，孙膑为师，救赵、韩伐魏，桂陵、马陵两役，打败魏国，动摇魏国近百年的霸主之业，称雄诸侯，令齐国成为山东第一强国。楚威王救赵伐魏、徐州败齐、扩张疆土、冠绝诸国。齐威王、楚威王都是叱咤风云的人物，太后之功，怎能与之相比。”
太史令虽没说话，却也赞同平原君表达的意思。
平原君话锋一转，又道：“赵太后不过是女儿身，却也是一代贤后，多少男儿皆不如她。她不仅辅佐先王征战诸侯，又化解齐、赵之怨，联齐退秦破燕，扬我国威。赵太后之举，岂非配不上‘威’乎？”
太史令思忖少许，忙道：“平原君说得是，是我糊涂了。”
“王上骂你，可不是意气用事。”平原君笑道：“你若乱给太后增加谥号，我和诸臣，也会骂你。”
“平原君说的是。”太史令说完，行礼告退。
赵王丹正在为赵太后谥号一事犯愁，却见平原君走了进来。平原君也看出了赵王丹因为太后之事不悦，行礼道：“臣，拜见王上。”
“叔父，不必多礼。”赵王丹示意平原君坐下，又道：“叔父，寡人有一问。”
平原君见赵王丹语调客气了不少，问道：“王上，请说。”
赵王丹思虑再三，语调稳重而又清晰地问道：“叔父，寡人应该如何评价母后一生。”