“她是蒙古人。”朴慧肯定的补充一句。
“她说她是蒙古人?”欧阳红雪看着窘迫的莫晓生,感到很好笑。
“她没告诉我,是我从她的话中听出来的。她喊母亲是额吉,而在众多的民族中,只有蒙古贵族称呼母亲是额吉。”朴慧说出自己的理由。
“她为什么会穿着日本人的衣服?”欧阳红雪好奇地问。
“告诉她,我是不想让她死在冰天雪地里才救得她,我从没想到要向她索取,无论是财物还是她本人。”莫晓生不想让误会越闹越大。
朴慧把莫晓生的话翻译给少女,少女不相信的看着莫晓生,对朴慧说:“他说的是真的吗?我现在能离开这里吗?”
“他说的当然是真的咯,你随时可以离开这里,你是自由的。”朴慧微微笑着:“莫大哥是位英雄,向来都是施恩不图报。你们间的误会,是他听不懂你的话才造成的。”
“我真的可以马上走?”少女再次问。
“当然可以,你打算去哪?”
“汪清,我阿布(蒙语父亲)在汪清。”
“你知道这里到汪清有多远吗?”
“不知道。”
“这里到汪清还有一百多里地,你确定你能走到吗?”
“我能,我和我额吉是从珲江来的,走了不止一百里。”
在朴慧善意的循序诱导下,莫晓生了解了少女的大致情况,她是和她母亲从珲江来,目的地是汪清。
她们母女二人为什么不走官道,而是冒险穿越深山丛林,莫晓生无从知晓。还有,在路上为什么会有人袭击她们。
这些问题只能等少女相信自己,她愿意告诉自己时,才能知道。但不管是什么原因,要让一个十几岁的女孩独身走百十里路,莫晓生是不会放心的。
“告诉她,让她等几天。过几天我和红雪要回沈阳,到时候把她顺路带到汪清。”莫晓生想了想才决定。
“你们要离开这里?你夫人的伤刚有好转,走太远的路不好。”朴慧奉劝道。