君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
——唐 张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
意思就更好理解了:你知道我有老公,但依旧赠送信物向我表达爱意,我能感受到你的痴情一片,虽然我也觉得你是我的良人但这辈子我已经嫁入,只能将信物还给君子,只恨我们没有相识在我未嫁之初。
朱素雅用女子已婚婉拒良缘的方式表明了自己也是想留在公司继续合作的,但有苦衷。
而全文欣用的诗词是:
闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
——唐·元稹《遣悲怀·其三》
这是诗略微难懂一些,此生即使能合葬也无法倾诉衷情,盼着来世再结缘大概也是虚无缥缈的幻想。
作者对亡妻的深深怀念和无尽的哀思,却无法实现同穴窅冥的愿望,只能用长夜无眠、终日怀念来表达对亡妻的愧疚和感激。
之所以用这首诗,全文欣想表达的是自己的愧疚跟感激之情。