刘晏判官李邈，庄在高陵，庄客欠租课，积五六年。邈因罢归庄，方
将责之，见仓库盈美，输尚未毕。邈怪问，悉曰："某久为盗，近闻一古冢，
冢西去庄十里，极高大，入松林二百步，方至墓。墓侧有碑，断倒草中，字
磨灭不可读。初旁掘数十丈，遇一石门，锢以铁计，累日洋粪沃之，方开。
开时，箭出如雨，射杀数人。众惧欲出，某审无他，必设机耳。乃令投石其
中，每投，箭辄出。投十余石，箭（"箭"字原在"石"字上，据明抄本改。）
不复发。因列炬而入，至开重门，有木人数十，张目运剑，又伤数人。众以
棒击之，兵杖悉落。四壁各画兵卫之像，南壁有大漆棺，悬以铁索，其下金
玉珠玑堆积。众惧，未即掠之。棺两角忽飒飒风起，有沙扑人面。须臾风甚，
沙出如注，遂没至髁。众惊恐退走，比出，门已塞矣。一人复为沙埋死。乃
同酹地谢之，誓不发冢。"《水经》言越王句践都琅琊，欲移尤（明抄本"尤"
作"允"）常冢，冢中生风，飞沙射人，人不得近，遂止。按汉旧仪，将作
营陵之内方丈，外设伏弩伏火弓矢与沙。盖古制有此机也。（出《酉阳杂俎》）
刘晏判官李邈的庄院在高陵。佃户欠他的地租已有五、六年之久，李
邈因罢官回到庄院准备去催讨，看见仓库堆满好东西。还是不断地向里运。
李邈觉得奇怪就问庄丁，一庄丁回答说："我们长时间做盗贼，最近挖掘一
座古墓，位置由庄院向西走十里地，坟墓非常高大。进入松林二百来步，就
到墓地了。墓的旁边有块石碑，折断倒在草丛中，碑上的字迹已经磨损得不
能够辩认了。刚开始从墓的侧面挖掘，挖了数十丈深时遇到一个石门，用铁
水浇固。连日用粪水浇它，才打开，刚打开时，箭象雨点一样射出，射死好
几个人，众人害怕想要出来。我仔细察看了一下，感到没有什么别的东西，
一定是设置的机关罢了，就让他们向里面投石块。每投一次，箭就从里边射
出来。投了十多次石块，不再有箭向外射了。于是就带人举着火把进入墓中，