“鱼快乐不快乐？我刚才问了一下家里的美人鱼一族妾室，她说她很快乐！直接问不就好了嘛。”
“孟母三迁？她一定很有钱！”
“白马的确可能不是马，它有可能是魔力化出来的「坐骑术」精魂……”
随着迪伦特帮助罗兰整理文稿，公开在赛里斯学派的官网，众人逐渐阅读，讨论起来。
不同文化背景下，亚特莱茵的法师们难免用自己的方式去解构，迸现出非常多奇奇怪怪的理解。
就连绿龙翠娜都闯进房中，找到罗兰，气冲冲道：“你给我解释解释，什么叫做一条龙服务？”
“啊？”
罗兰愕然。
翠娜把一份报纸丢在他面前。
罗兰拿起报纸看了看，这才发现，不知道什么莫名其妙的人引用自己不知在什么场合说过的某句话。
大抵就是名人名言的格式：“罗兰先生曾经说过，我们要为某某某的教学模式赋能，要给符文学派的年轻人才提供良好的成长环境，提供就学就业，工作生活的全方位一条龙服务……”
“好吧，我真的说过这句话！”
罗兰认了。
“没事干不要瞎造词语！”
绿龙翠娜捏着拳头，严正抗议道。
不瞎造词语是不可能的。
这辈子都不可能的。
虽说这本来也并不是语言学家的本质，可罗兰想要做的是把自己熟悉的文化搬运到这个世界来，实现自己对这个世界的改造。
但从语言的角度来看，怎么可能不造词嘛。
……
好不容易打发走翠娜，罗兰坐回到椅子上，陷入了沉思。
词汇这东西，可以说是各种语言文化最容易彼此影响的东西了。