在大本营的一个昏暗礼堂里，数百名军官，包括首相东条英机在内，全都穿上整洁华丽的军服，戴了白手套，佩带勋章军刀，肃立恭听着天皇的昭书，每一个人都是泪流满面，似乎对于他们来说，让天皇发布战败昭书，是他们莫大的耻辱一般。
当日本列岛在所谓的“鹤声”中颤抖着的时候，当所谓的“天皇鹤声”第一次降临凡间，日本民众为第一次聆听“鹤声”而激动而又悲伤之时，“鹤声”同样传到了本土数千公里外远至满洲新西伯利亚的部队那里。
在西伯利亚的第五师团司令部内，山本友已参谋在聆听“鹤声”时，心里却浮现出一种异样的想法，他因为发现那个高于凡人的声音踌躇地颤抖而感到懊丧。自己过去怎么会朝皇宫方向鞠躬那么多次呢？
似乎在这一瞬间，神圣的、不属凡间的天皇，在他的心中便“轰然倒塌了”，所有的神话在这一瞬间都崩溃了。
但是，尽管如此由于受周围的同僚们的哭泣声的感染，山本友已自己也抑制不住的哭起来，甚至的他还是出于习惯转身面朝司令部大楼大门上方悬挂着的天皇纹章，对它行了作为日本军人应该行的最后一次礼。
然后他和所有人一样，等待着向盟军的投降，至于他是会成为苏联人的俘虏，还是会成为中国人的俘虏，恐怕只有听天由命了。
在泰南，曾经顽强地在泰南山区坚持着战斗的志村大尉仍然在同缅甸国民军打着游击战。为了突围到南方去，他正在试图偷一辆华军的军车。猛然间，曳光弹在空中飞舞，尽管是白天，但曳光弹依然是五颜六色的，有如美不胜收的烟花一般的灿烂。他忍不住想到，这大概是他梦寐以求的日军的反攻吧。但是，就在这时侦察兵报告说，那是中国人在庆祝胜利。
他们在饮酒作乐！还朝天空放枪！
这是什么灾难又降临在日本身上了呢？志村忍不住想到了谣言中，那降临在日本的原子弹，尽管身处雨林之中，从抓获的缅甸或者泰国俘虏的口中，他依然知道了有关原子弹的新闻，难道，中国人又一次把原子弹投在了日本？
这一次会是那一座城市呢？
但是光凭语言，即使是天皇的语言，也不能立刻结束两年多的战争所培植的感情。在九州的福冈，约十六名被俘的b-17/24中美机组人员被装上卡车，运至火葬场附近的一个小山旁。四天前，他们的八名战友就在这里被砍了头。中美两国的飞行员被迫脱光衣服，一个接一个被带入树林，然后被日军用武士刀斩首。
尽管中国对日本投降一事所作的答复尚未收到，但海军部队已接到命令在午夜前停火，而根据同北平方面达成的协议——东南亚所有日军，只得向中*队投降，但不得向盟军开火。
在新加坡，这座生活着近百万华侨的城市，在过去的一段时间里，一直处于高度紧张之中——准确死守新加坡的日军将华侨视为潜在敌人，他们甚至计划屠杀华侨，若不是害怕因此倒置满洲军哗变的话，在这一天的中午，突然之间，他们惊讶的看到，街道上的日军不见了，而消息灵通的准确的来说，是家里有收音机的人们，突然喊了出来。
“日本投降了！”
在满洲军的军营之中，那些正在为大起义作着准备的军官们，被这个突如其来的消息打蒙了！
什么！
日本人投降吗？日本天皇宣布投降了？
与外间的那些欢呼的民众不同，对于许多伪满军官来说，听到这个消息，却如同末日到来一般，甚至即便是那些正计划着与这两天发动大起义的军官来说，同样也是如丧考妣一般，他们明白，他们失去了最后一次“漂白”的机会。
在昭南饭店的房间里，那些曾监督着饭店内满洲军官的日本宪兵，这会都已经消失了，他们在聆听“鹤音”后，便同饭店内的“满洲同僚”告辞了，然后离开饭店前往军营，以等待进一步命令，现在，这些满洲同僚被“抛弃”了。