钱形警部也紧追而上：“可恶！鲁邦，五右卫门，不要逃！”
零子自然也追了上去，在奔跑的同时还看了眼快斗所在的方向，用眼神示意他一起上。
快斗也只能迈开步子，不过他打算只装装样子，毕竟他也不想真和鲁邦一伙作对。
不过美术馆也就这么点地方，鲁邦和五右卫门执意要逃的话还是不难的。警方这边在身手上能和鲁邦他们相比的也就是钱形、零子以及假扮成工藤新一的快斗这三人而已，但是快斗在划水，能有机会追到鲁邦他们的只有钱形和零子。鲁邦和五右卫门见状，时不时地打晕试图围堵的警察，然后将晕厥的警察抱起并扔向身后的钱形和零子。这两人也不能坐视被扔来的警察直接摔在地上，只能一一去接，这样一来二人和鲁邦他们之间的距离便被迅速拉开了。
“快关闭出口！”钱形幸一大声喊道，但为时已晚。
最终，鲁邦和五右卫门成功逃出馆外，让钱形警部气得不断跺脚。
零子走到快斗身前，盯着对方说道：“看来我们的工藤君对抓捕怪盗一事完全不上心啊。”
“哪有……”被问罪的快斗一阵心虚，眼神飘移不定地说道，“你们不也是没抓到人吗，怎么能光怪罪我一个人呢？”
零子“哼”了一声，说道：“总之你记住，要是这幅画有了什么闪失，那么以后就再也没有什么怪盗基德了。”
快斗觉得好悲伤，我真是太难了！
————————剧情分割线————————
回到酒店房间，鲁邦揉了揉还有些酸痛的手臂，问道：“真是的，那个美女究竟是什么人？”
五右卫门说道：“她说她叫金田一零子。”
鲁邦闻言，摸了摸下巴说道：“原来她就是那个金田一零子……这下有趣了，那么这一次我就算为了帮我爷爷复仇，也一定要偷到那幅《天罚》。”
鲁邦乃是数十年前世界最知名怪盗亚森·罗萍的孙子（亚森·罗萍的创作者是法国人，罗萍的法语拼写为Lupin，当初亚森·罗萍（ArsèneLupin）引进时被译成了罗萍，而到了鲁邦三世（LupintheThird）则被译成了鲁邦。另外，鲁邦三世是法日混血），当年亚森·罗萍盗遍全世界，然而某次在日本的盗窃行动中，他却被金田一耕助所阻止，未能盗得目标，那也是他唯一一次失手。
得知那个美女就是金田一零子之后，鲁邦的胜负心一下子就被点燃了。当年祖父辈的较量是金田一赢了，那么现在轮到了孙辈的较量，自己当然是要替爷爷讨回场子。
“不过金田一零子可是个很厉害的小丫头呢，要知道，史考兵就是被她杀死的。”峰不二子依旧慵懒地躺在床上，听到鲁邦和五右卫门的谈话之后，对鲁邦说道，“这年头，手上沾有人命的通常都不是什么简单角色。你可要小心一点，不要成为她的手下亡魂了。”
“不二子，你是在担心我么！”鲁邦立马凑到床边，一脸感动地说道。
“我改变想法了，你还是被她杀掉算了。”