入夜，公子瑾阑放下书简冲正在给他添茶的柔心耳语片刻。
柔心点点头，站起身来关上了房门。她一转身看到了枫炎手捧着夜行衣站在公子瑾阑的身侧。
公子瑾阑脱掉外衣，换上了夜行衣。然后他和枫炎从后窗出去了。
柔心将公子瑾阑的外袍挂在衣架上推到窗前，然后她依旧坐在茶桌旁煮茶。
二更响起，柔心将衣架推到屏风后面。然后她熄了油灯，躺到了公子瑾阑的床上。
这一切均是公子瑾阑的吩咐柔心做的。柔心躺在床上怎么也睡不着。公子瑾阑倒底去了哪里他不知。但是他到现在也没回来，会不会又遇到了追杀呢？
公子瑾阑和枫炎此时正坐在大儒许老的茶室里。
许老在看锦盒里的竹简。片刻后，他指了指书架。枫炎走过去顺着他指的方向拿了一卷书简。
“嗨！那个带黄色签子的！”许老抬头瞅了一眼道。
枫炎只好把手中的书简放回去，拿了带有黄色签子的一卷。
许老打开书简，坐在他身侧的公子瑾阑发现这上面的文字和锦盒里竹简上的一模一样他的眼睛不由得亮了起来。
“拿笔来！”许老一伸手。公子瑾阑把笔筒里的笔蘸了墨递给了许老。许老拿着笔看着公子瑾阑。
公子瑾阑面上一红，掏出自己的锦帕放在了许老的面前。
许老将竹简上的文字译了出来。公子瑾阑的手帕两面都写满了。他又换了一块锦帕。
三更刚过，许老写完了。他满意地捋了捋胡须笑了。
公子瑾阑收好锦帕，将竹简放到锦盒里。这时，屋里的油灯突然的闪了一下。公子瑾阑挡在了许老的身前。
屋子里突然多了八个蒙面黑衣人。他们的眼中精芒闪烁。公子瑾阑知道来者不善。
“烧了！”公子瑾阑将锦盒递给了身边的枫炎。
枫炎顺手将锦盒扔进了许老身边的茶炉之上。
八个黑衣蒙面人一齐出手。公子瑾阑将内力凝聚与双掌推出，震退了他面前的黑衣人。
枫炎已经和两名杀手打在了一处。
许老拿着扇子轻轻地扇着炉火。一个黑衣人冲了过去。公子瑾阑一掌将其打得口吐鲜血，昏倒在地。
“拿译本！”中间略高一点的蒙面黑衣人道。