恋上你看书网 www.x630book.com，最快更新两道交锋最新章节！
“知道知道！我不也是为了体现您仁政爱民嘛，吓死我也不敢违抗您的命令，于桥就是例子！我可不想步他的后尘，孩子还小老婆还半新呢！”
牛三一听心里话都老太婆了还半新呢！
“明白就好！那你先回家吧，死没死了留你也不能留下！剩下的猪蹄你拿回家去。”
够绕嘴的，什么死没死了！
“哎哎哎！我不留下，赶紧给我老婆送猪蹄去，现在就走。”
巧玲见李二狗已经翻译完了刚才牛三说的话，而且现在牛三和赵捕头的对话他也听的明明白白，史沫斯拉夫妇俩也好奇地听着呢，不过他们只是看着两人说话，并不明白其中的意思
巧玲担心李二狗会把现在两个人说的话也翻译给史沫斯拉呢，就对他说:“他们俩现在的对话就不用翻译了，你休息一下，不要太费神，不要给自己找麻烦，咱们中原的情况你应该明白！”
巧玲这句绵里藏针的话是在侧面敲打李二狗呢，告诉他你这个翻译工作不但要做的灵活，还得谨慎些，不要什么话都翻译，该翻译的翻译不该翻译的就不翻译，如果看不出眉眼高低，什么话都翻译，你是会惹上麻烦的……！
李二狗也在给他们翻译对话的期间，已经明白了大致意思和规则，凡是有利于查尔干图公府的话就翻译，还得是直译，不利于公府的话就意译或者不翻译，头一次遇到这种情况，翻译还得看眉眼高低。
他已经掌握了要领，所以很会意地回答道:“我明白！这几句不翻译！再说了也不需要翻译！史沫斯拉没问他们说的什么，我翻译的都是很主要的谈话内容，这个您尽管放心，我不会给咱们查尔干图公府抹黑的！”
呵！明白人啊！看来这个翻译是个高手！还真有些觉悟！
巧玲点了点头。
赵捕头心里这个乐呀！心说赵三！哥们！老婆！咱们也有今天！看看这招待吧！那是又吃肉又喝酒还有银子拿！最荣耀的是还有几位公府要员的坐陪！陪吃陪喝还陪聊！这种待遇是其他捕头干了多半辈子也没享受过的，还有那牛三府长承诺的十两银子，可是别人两三年的薪水呢！牛府长一定不会食言，马上就能兑现！嘿嘿！真是祖上给积了福德，回报到自己头上来了！