“叫长寿泉吧。”天行健公司董事长梁刚说。
“喻一秘,你说一下吧。”我说。
“叫渴思饮吧。”喻颜说。
“章雯雯,你给起一个好名字吧。”我说。
“叫喝去病,或者喝去疾,去疾病吧。”慕尼黑大学留学生、克思曼先生聘请的临时翻译章雯雯说。
“克思曼先生,对于起名,您当初是怎么考虑的呢?”我问。
“我们开始很倾向于横龙山这个名字,但总是感觉美中不足。在实在想不出一个好名字的情况下,我们有可能采用横龙山这个名字。”克思曼先生说。
“可以告诉我们,您的理由吗?”我问。
“首先是一种地名意义,这至少表明,我们的功能饮料的母水,全部采用的是横龙山山洼的泉水,这是对消费者负责的一种体现。”克思曼先生说。
“还有吗?”我问。
“我们把横龙山这三个字进行了逐字研究。”
“逐字研究?你们研究出来了什么啊?”
“你们都是中国的青年才俊,对汉字肯定比我熟悉的多,我只不过是班门弄釜,学了一下。”
“您肯定是学有所成啊。”
“学有所成谈不上,但有学习心得。”
“那您把学习心得跟我们分享一下吧。”
“好吧。横龙山的横,本意是指门前的栅栏或横木,引申为横向,用作动词,引申为纵横交错、成为横状、横着的意思。用作形容词,引申指宽阔、广远,又引申为充溢。我觉得这是一个好字。”克思曼先生说。
“横龙山有一个龙字,龙在你们中国传统文化中,是权势、高贵、尊荣的象征,龙的另一个文化象征意义是出类拔萃,不同凡俗,还是幸运和成功的标志。龙之所以具有这种文化象征意义,是与传说及神话中龙在天则腾云驾雾、下海则追波逐浪、在人间则呼风唤雨的无比神通有很大的关系。”克思曼先生说。
“作为你们中国人独特的一种文化的凝聚和积淀,龙已扎根和深藏于你们中国人的潜意识里,不仅人们的日常生活、生老病死几乎都能打上龙文化的烙印,而且龙文化的视角,龙文化的审美意识已渗透入了你们中国社会文化的各个领域、各个方面。龙,在你们中国,与天地世间万事万物都有联系。简单地说,龙就是你们中国的图腾。这么好的字,为什么不用呢?”克思曼先生说。