但贝克汉姆却拦住了。“张，给你。你带上，我相信在我下场后。只有你才能带领球队取胜！”他的态度很坚决。
张铁汉有些微微感动。
他沉默了半晌，最终点点头，接过队长袖标，“谢谢。”他不知道自己为什么这么说，但却忍不住开口只说出了这个单词。
贝克汉姆笑了。
接下来他在队医的搀扶下走下了场，大屏幕的画面切换到了张铁汉身上。只见他脸色闪着坚毅，边走着边把队长袖标戴在手臂上。
他很清楚。这不止是一种象征，更是一种责任！
之前作为普通一员。他只需要关心自己的表现，队友怎么样，整个球队怎么样，那和他没有关系，但现在他是场上队友，他需要为球队场上的表现负责。
……
不少解说员都讨论着刚才这一幕，英国bbc广播电视解说员感动的说道，“贝克汉姆下场了，希望他受伤不严重。他走下场前把队长袖标给了张，我想这是个正确的选择。”
“张是球队表现最好的球员，他是第一射手，也是身价最高的球员，虽然才在世界杯前正式进入英格兰队，但他在小组赛已经对战厄瓜多尔的四场比赛里，已经有了七个进球，这甚至比大部分球队全部进球加在一起还要多。”
“能看的出来，张带上队友袖标，英格兰其他场上球员并没什么抵触，我们希望他能做的更好……”
事实也是如此。
本来贝克汉姆下场后，队长袖标应该交给加里-内维尔，他是球队副队长，但此时加里-内维尔并不在场上，那么接下来就会轮到兰帕德、杰拉德或者特里，三人任何一个都有资格成为场上队长。
正因为如此，反倒张铁汉带上队长袖标，就没人抵触了。
杰拉德不会和张铁汉为这件小事去争，因为他不是唯一能带队长袖标的球员，兰帕德和特里也不会那么做，他们马上就要和张铁汉成为队友了，没必要因为这件事和张铁汉去争什么，那样做没一点好处，反倒会得罪不少人，至少把队长袖标交给张铁汉的贝克汉姆，肯定会得罪到，更何况，一场比赛的场上队长也没人在乎。
而张铁汉的表现确实让其他人无话可说，现在场上球员中，他的年纪只比鲁尼大，但他的表现是最好的，所以大家对他都很认可。
趁着比赛还没有开始，不少人还上去说上一句--
“成为队长的感觉怎么样？”
“哈哈！张！你可是我们的队长了！感想如何？说说吧！”
“恭喜你升职了！”
面对队友的调笑，张铁汉只是微笑回应，可转头看向葡萄牙队，脸色就显得很坚毅了，这场复仇之战，他是期待已久，不止为了球队，他和c-罗纳尔多也有点私人恩怨，不管是球队、比赛、恩怨，他都不能接受失败。
接下来他要做的，就是带领球队战胜葡萄牙！