,最快更新道德经最新章节!
民之饥,以其上食税[1]之多,
是以饥。
民之难治,以其上之有为[2],
是以难治。
民之轻死,以其上求生之厚[3],
是以轻死。
夫唯无以生为[4]者,是贤[5]于贵生[6]。
注释
[1]食税:征税过多。
[2]有为:政令繁多,管制太多。
[3]求生之厚:奉养奢侈。
[4]无以生为:不求厚养生命。
[5]贤:胜过。
[6]贵生:厚养生命。
译文
百姓生活饥困,是因为统治者征税过多,所以百姓饱受饥饿。
百姓难于统治,是因为统治者政令繁多,所以百姓难于统治。
,最快更新道德经最新章节!
民之饥,以其上食税[1]之多,
是以饥。
民之难治,以其上之有为[2],
是以难治。
民之轻死,以其上求生之厚[3],
是以轻死。
夫唯无以生为[4]者,是贤[5]于贵生[6]。
注释
[1]食税:征税过多。
[2]有为:政令繁多,管制太多。
[3]求生之厚:奉养奢侈。
[4]无以生为:不求厚养生命。
[5]贤:胜过。
[6]贵生:厚养生命。
译文
百姓生活饥困,是因为统治者征税过多,所以百姓饱受饥饿。
百姓难于统治,是因为统治者政令繁多,所以百姓难于统治。