“我想听你用日语和韩语对我说我爱你!”
“……”这音差的有点远啊。
不过,媳妇都有要求了,他怎么可以不听呢!
叶辰溪轻咳了一声,做了做准备,正想说,苏小阳止住了他:“等一下,我要录起来。”
她从口袋里拿出手机,打开语音备忘录:“好了你可以开始了。”
“我愛你!愛してる!????!I love you!Ti amo!TE AMO !jet'aime!ich liebe dich !”既然要说了,他把自己会的语言干脆都说了一遍。
苏小阳大致听了一下,就听懂了中文,日语,韩语,还有英文,剩下的她就听不懂了。
她讲录音保存好,关掉语音备忘录。问道:“还有几种我听不懂,分别是什么啊?”
“意大利语,Ti amo!提哀某。西班牙语,TE AMO!忒阿莫,和意大利语差不多。法语,jet'aime!热单母。德国: ich liebe dich,意西力地西。”他一边说着一边帮苏小阳解说着,顺便用苏小阳似音译法帮她音译了。
“666……”听罢,她忍不住惊叹:“以后和你一起环游世界肯定会特别爽,世界上的大语种你都会!”
“现在只要汉语好其实就OK了。”这两年Z国发展迅猛,世界上的其他国家都来学汉语了,汉语迟早会成为世界上第一大语言的!
“不会啊,我有一次出去,有个人像我问路,我用英文问他会不会汉语,他用英文问我会不会英语!”当时,别提多尴尬了。
“那是他不懂国情……”叶辰溪煞有其事说,不管苏小阳说的对不对,在他这里,只能是对的:“他还是学好汉语再来吧!”
“很有道理!”她当时怎么就没想到呢:“没想到你贫嘴的时候还挺有一套的。”
“那不是和你学的吗!”
“什么和我学的,我从来嘴炮都赢不了你!”和她学的?有这么烂的师傅吗?
“那不是青出于蓝而胜于蓝嘛!”
好了,别聊天了:“别说了,你死了。”她佯装生气的推开叶辰溪,回到沙发上坐好。
叶辰溪失笑,跟过来哄她:“我这不是开玩笑嘛,您就大人不记小人过了好吗?”
“不好!”她偏过头去。
“那我回家跪搓衣板行了吧。”