罗红英安慰她：“行了，别哭了，吃了饭，我带你去村上，找高年级的孩子借一借行不行？借一把就行了。”
杨鑫才止了哭。
吃过晚饭，罗红英拉着她的小手到村上去借三角板。
去大伟家。
大伟奶奶说：“三角板？被小红借走了呀，你们去英子家借借看？”
又跑去英子家。
英子说：“我的三角板被我小妹妹借走了，他跟你一个班的，她也要三角板。”
找了一家又一家，没借到尺子，杨鑫脸上的表情也越来越伤心，眼泪水干掉了，粘在脸上。
村里的三角板都被借走了。
最后，母女俩空手回了家。杨鑫哭哭啼啼，罗红英哄说：“别哭了，借不到就算了吧。他打你打你，又打不死，忍着就是了。”
杨鑫哭着说：“我要三角板，我要三角板。”
“他打你一顿能少块肉？”
杨鑫哭着说：“我要三角板。”
罗红英说：“别闹了，再闹，妈妈就不要你了！”
杨文修见她们母子牵着手，打着电筒回来，听又到杨鑫在哭，便问道：“她哭啥啊？”
罗红英说：“她要三角板。我带她去村里借，没借到。”
杨文修说：“给她买一个吧。”
杨文修从兜里掏出五十块钱：“我没有零钱，只有一张整的，先拿去买吧。”
他白天刚打了牌，身上零钱都输光了，只剩了五十。他上了年纪，一个人闲的没事就是上街打牌，吃吃喝喝，这个月两百多块工资早已经花光了，只剩五十块。但看到杨鑫哭，他立刻掏出来哄她。
杨鑫伸手要拿：“谢谢爷爷。”
“谢啥谢，都是一家人，不就是个三角板，闹得哭哭啼啼的。拿到钱不要哭了。”
罗红英一看是五十整的的，便阻止了杨鑫：“五十块你弄丢了咋办？这么大一张钱，别拿，还给爷爷。”