这个人物很矛盾，一方面呢帮助鬼子，当鬼子的翻译，成为鬼子的走狗，让人不齿。
另一方面，却又每每在关键时刻，帮助叶问，帮助国人。
这两者很矛盾——一直到最后，导演才给大家揭秘，原来他也是有不得已的苦衷的，他有年迈体弱的双亲，残疾的家人，还有一个妹妹……他要生活！他要吃饭，，他得背负整个家庭的责任！
所以他才当翻译，因为有白米吃！
哪怕他心里知道这样做是不对的！
在戏里，李钊说：“我只是翻译，我不是走狗，我是一个中国人！”这句话我现在还记得，然而，汉奸就是汉奸，无论出发点是什么。
这就是血淋淋的现实！
很残酷，却震撼，却真实！”
……
“打斗戏精彩！拳拳到肉，完全不同与以前的武打风格，我猜叶问之后，会有许多动作指导去模仿戏里的打斗戏，太棒了，刺激真实，似乎梦回八十年代看港台武侠片的心情！
据说，王铮导演为了拍好打戏，曾走遍全国，寻找武林学习各路拳法，虽然不知道这个消息准确不准确，但看到叶问的成片之后——至少，王铮在这一块是下了很大功夫的，不然，不可能有这么多的新意！很真诚！”
……
“一场酣畅淋漓的功夫盛宴！喜欢功夫片的绝对不能错过！”
“一股清流，在当下cg特效技术横行的今天，竟然有人敢拍这样一部全无特效，全程实拍的电影，讲真，有点头铁，逆势而行当然勇气可嘉，如果票房扑街，我相信，王铮一定会被媒体骂道掉落神坛——还好，票房大爆炸，推荐，文戏打戏都很好。”
……
随着花瓣网影评人的评论越来越多，终于无可避免的触及到了一个问题。
那就是特效片与传统剧情电影的对立问题。
著名影评人“明远”这样说：“其实特效与传统剧情电影并不是对立的，或许可以这样解释——第一，电影本质还是故事，只不过对于两者来说，一个是过分注重特效忽略剧情，忽略演员，而另外一个则是一切以剧情、人物为中心，特效不特效的无所谓。