“暂时保密，要是……真的能出现奇迹，你可是大大的功臣啊！”
“翻译工作是我的职责，我会尽心尽力帮助每一位团员。”
“这次一定请李小姐多多帮忙。”赵天星一副谦和的神情。
“好呀。”李容非常爽快，“我们知道，日本人很精明，世界许多著名专家学者批评日本只能抄袭模仿，欠缺发明创造精神。日本本身没什么资源，二战后，许多大都市形同废墟，然而仅仅四十年过去，日本的汽车工业已经严重威胁到美国，光学仪器和照相机超越了德国，制表业令瑞士苦不堪言，动漫和游戏机更是席卷全世界。以这样资源匮乏的岛国，如果没有经过引进、改良、输出的过程，只怕也没有第二条路可走了。”
“你真不愧是日本通，了解日本就像了解咱西安。”赵天星不失时机送上奉承话。
“您过奖了。要当好日文翻译，就要了解日本的一切，不然又怎么工作？”说到这儿，她从包里掏出一本介绍日本的小画册，“给，我送你这个，它会帮你了解日本。”
赵天星欣喜地接过来，连连道谢。
初春的日本大阪，天空中刮着带哨音的寒风，道旁的大树在风中瑟瑟发抖。一座紧挨着一座的摩天大厦像一把把长剑直刺天穹，街道洁净如洗，车流像一条条浮动的彩带，展现在人们眼里的是一幅立体、跳动的画面。
这天晚上，日本樱花电器株式会社举行晚宴，欢迎来自中国西安的企业家代表团。宴会大厅灯火辉煌，大红色横幅上用日中两国文字书写着“欢迎中国西安企业家来日本国考察”，灯光映射在人们喜气洋洋的脸上，身着和服的女招待迈着碎步，在餐桌走道间忙碌地穿梭着。
大厅响起了热烈的掌声，樱花电器株式会社会长冈本健次郎在一位年轻漂亮女郎的陪同下款款走进会场。会长满面春风地走到中国考察团的席位前，和他们一一握手问候。
这位会长少说也有七十几岁了，戴一副黑边眼镜，鼻子底端的小胡子像剪贴上去的一块黑平绒，没有一丝缝隙，显得十分精神。只是那长长的脑袋像大摆钟的摆舵，无休止地左右摇摆，给人一种极不舒服的感觉，看久了，使你身不由己地都要跟着摇晃。
他是日本企业界的巨子之一、樱花电器株式会社的创始人，早年参加过二战，日本战败后弃甲从商，虽然遭遇过几次经济危机，结果都被他化险为夷。经过呕心沥血的奋斗，终于将他创办的企业发展成一个跨国集团。
会长简短的致辞结束，那位漂亮的女郎走上前去，搀扶着他走回宴会桌。问过翻译李容，赵天星才知道这姑娘是冈本会长的外孙女田中美代子。
赵天星好奇地打量着冈本和楚楚动人的美代子。细心的李容看在眼里，不露声色地微微一笑。
宴会接近尾声时，赵天星忽然闪出一个念头，他兴奋地搓搓手，极力稳定住情绪，用手势暗示了一下李容。李容微笑地侧过身子，看见他做了个两手合拢的动作，会意地点点头。
赵天星端着一杯酒，走到会长面前，冈本先生的外孙女起身朝他嫣然一笑。她头发梳得格外整齐，柔媚中显出东洋女子独特的美丽。
赵天星竭力作出诚恳的样子：“尊敬的会长先生，我代表我的全家以及中国西安企业界同仁，向您表示诚挚的问候和由衷的敬意。”