最开始的时候，孙鹏拿出了《韩波与灵石》，结果发现效果远远达不到自己想要的水平。因为题材的缘故，小说的主要受众都在国内，国外的读者们一看题材就自动pass掉了。而在国内的话，因为小说的皮虽然是华夏的，但是内核却依然是西方的缘故，口碑和销量也只能说是不上不下。
所以无奈之下，孙鹏只好把《哈利波特与魔法石》给搬了出来。
一方面是借此吸引西方的读者，进而用“姊妹篇”的由头来推广小巫师系列；另一方面也是希望小说在欧美的成功，来反哺国内小巫师的名气和口碑。
没办法，这年头国内对欧美还是高看一头的。
尤其是在文化娱乐领域，欧美依然是世界的统治者，华夏也才刚刚开始去冲击他们而已。所以一旦在欧美流行的东西，哪怕是出口转内销的，大家都会忍不住高看一眼。
而接下来发生的事情，也证实了这一点。
哈利波特系列对于欧美小读者的吸引力是毋庸置疑，不过同样的，在市场上拥有无数竞争对手的情况下，想要火起来也不容易。地球上如果没有出版社和华纳兄弟的推波助澜，哈利波特系列也不可能火遍全球。如果只是一个普通的华夏作家，想要在欧美大火特火简直是天方夜谭。
但是幸运的是，laobai在欧美本来就已经大火特火了！
因为他之前选择了更加容易火起来的绘本、动画和音乐，尤其是音乐，让他成为了欧美人眼中最顶级的存在——陈菲菲和罗诚的那几张专辑，只要一发行就统治年度销量和奖项榜单的现象实在是太夸张了。
所以有了laobai这个笔名，哈利波特理所当然的火了。
而这个时候，孙鹏又毫不知羞的把两本书联系在一起，明摆着告诉读者们它们就是一本书，只不过一个是魔法师版本，一个是华夏的巫师版本，可以让你体验到完全不一样的华夏风情与神秘的巫师文化！
甚至于这时候还有不少黑子们跳出来，说laobai是故意这样做，为了圈钱而已……对于好奇心浓重的家长和小朋友们来说，这谁顶得住啊？！
这一下子，小巫师在欧美也渐渐的火了，并且携着海外大卖的势头回到国内，重新掀起了一番销售狂潮……
从第二本开始，其实大局已定。
甚至于因为小巫师系列的西方内核和华夏神秘外衣，让它受到的关注渐渐超越了小魔法师系列——对于西方人来说，魔法师的题材太古老，也太陈旧了，哪怕哈利波特系列用现代学校的方式包装，充满了新鲜感，依然压不住小巫师的更加新鲜。
正是因为这个原因，孙鹏才开始动起了真正改编小魔法师的念头。