江一飞再伸手点向面前的文件，指着中间的几行说道：“这里，你看一下，是不是翻译错了？把集团规章制度，翻译成了国家法治。”
舒纤黛细细一看，她抱歉地点头：“是的，我很抱歉！”
舒纤黛蹙眉，暗想这个错误，并不涉及到金额或者核心条款问题，到底会造成多严重的后果呢？
江一飞看一眼舒纤黛，说道：“与我们合作的这个公司的老板，他是严谨的德国人。他是一个一丝不苟极力追求完美的人，他的追求完美，体现在任何一方面。他对他的员工以及客户，都十分苛刻。不允许员工或客户犯任何一丁点错误。曾经，在吃饭的时候，有员工在餐盘里发现一根头发丝，那个厨师被开除了。有一次，一个J国的客户在吃面的时候，发出哧溜哧溜的声音，从此以后，他拒绝与J国人再有任何形式的合作。”
江一飞说着，侧头看向舒纤黛。
舒纤黛眉头蹙得更紧了。她慎重地问：“那么，这一次我的翻译出错？”
江一飞微微一笑道：“这一次，看在我的面子上，他决定不再计较！”
“那太好了。”舒纤黛猛松一口气。
却听江一飞说道：“但是，为了让我们长长记性，对方要求我们赔偿两百万元！”
“啊？”一听赔偿两百万元，舒纤黛惊得眼珠子瞪得老大。
江一飞再说道：“鉴于你是初犯，并且是因为翻译材料实在太多才犯了这个错误，所以，公司这边综合考虑，让你这边赔偿十分之一。”
“二十万元？”舒纤黛惊呼出声。
“太多？”江一飞看紧舒纤黛。
舒纤黛先是猛点头，之后是猛摇头。
她心情极其复杂，翻译出了错，赔偿是应该的，但是就翻译错了一个词，就要赔偿二十万元，这也太多了，她一年的年薪总共才只有十万啊。
二十万真的好多，可是，二十万与总赔偿款两百万相比较，就只是十分之一而已。这个错，就是翻译出的错，就算公司这边要求她一个人赔偿，也是合情合理的。
越想，舒纤黛心情就越复杂。
“这笔钱，你能拿出来吗？”江一飞和颜悦色地问道。
舒纤黛立即摇头：“我拿不出来！”
她都穷死了，上次从蒋心怡那里得到的十万元支票，已经完全花完了。爸爸那边的医药费，就花去了五万多，然后她又给爸爸请了一个特护，再请了一个中医推拿师，每天给爸爸做腰部的推拿。剩下的一些钱，她给小奎买了一些衣服，在网上买了一些比较好的奶粉、鱼肝油，再买了一些肉松之类的辅食。
看妈妈连出门都没有像样的衣服，她又给妈妈买了几件。