，最快更新魔物少女与见习勇者最新章节！
“听说你们一家从今天开始就要和我们住上一段时间了？既然如此，就先做一下自我介绍吧。”
第一次和他见面的时候，年仅七岁便被父母带着四处奔波的艾芳，早已在内心筑起了一座高墙。因此在遇到这位据说是‘村长外孙’的男孩时，她只是漠然地看着眼前摆出一副阳光笑容的脸庞。
“你好，我叫卡尔德雷，请问你的名字是什么呢？”
卡尔德雷？‘懦弱’吗？就算语言不同，但这个名字的读音还真是愚蠢。
……不过，可能它并不是连在一起叫的。
“卡尔·德雷？”
“不不不，是‘卡尔德雷’，姓氏是‘芬格’，虽然在这里很少有人会叫我‘芬格’啦。”
愚蠢，果然愚蠢。都帮忙纠正了，没想到竟然真的是这个名字。
觉得和这个有着愚蠢名字的家伙搭话会让自己也变得愚蠢，因此艾芳选择闭上嘴巴，但对方看起来并没有察觉到她的打算。
“大家都叫我卡尔德雷，是我外公请求大祭司给我取的。虽然我父亲好像很少提到这个名字，但我很喜欢它。因为用我们的话说，「卡尔德雷」的意思就是「勇敢的人」。”
忍住！一定要忍住！艾芳·蒂尼！
如果不是这段时间养成的淡然，她觉得自己一定会直接笑出声。
毕竟这可是今年听到的最好笑的笑话了，被叫做‘懦弱的’家伙竟然是个‘勇敢的人’，而且还一脸自豪地向别人解释这一点。
还没能完全掌握这些村落土语的艾芳今天又学到了一个新词，带给她的愉悦也舒缓了她内心对于这片土地的排斥感。
不过，也仅仅只是舒缓了一下而已。
毕竟全村人看起来都很不喜欢艾芳一家，因此她也不打算去接近这个村子的居民。反正这群把灭世大魔王给当做神明供奉起来的愚蠢之人，也就只会制造出‘卡尔德雷’这种词语了。
“呃……对、对不起，你不喜欢向别人说自己的名字，是吗？”