好像是地下古城的入口处，那个石头大门在一旁矗立着，干戈还拍了拍它，似乎为了确定它的真实性。石头很凉很硬，当然不是幻觉。干戈好像听人说过，它只存在几分钟，然后就会消失，干戈在梦里还笑了，觉得这个传说很荒唐。
那个乌龟静静地看着他，似乎有很多话要说。
干戈摸了摸乌龟的壳，也很凉很硬。
干戈说：“大哥，我们是不是需要个翻译？”
话音刚落，那只消失多日的鹦鹉就飞来了，落在了乌龟的头上。它好像在哪儿洗过澡，羽毛更鲜艳了。
干戈忽然恍然大悟——鹦鹉懂兽语，而且它会说话，它就是翻译啊！
干戈说：“妹妹，麻烦你告诉我，这个乌龟到底想说什么？”
鹦鹉说话了：“我是男的……”
干戈一下就醒了。
他一下就坐直了身子。
他隐隐约约想起来，刚才他好像听到了汽车的引擎声，那也是在做梦吗？
他朝旁边看看，Cassie的睡袋空着，难道她睡在谷未素的小帐篷里了？
赵军在外面站岗，如果有人离开了，他应该叫醒大家……干戈慢慢躺下来，忽然又想到，如果赵军驾车离开了呢？
他再次爬起来，穿上衣服，抓起手电筒，大步走出了帐篷。
这时候，南方已经露出一丝微弱的鱼肚白。干戈感觉那是南方，其实他转向了。
他朝团队的车辆看去，大吃一惊——徐则达的越野车不见了！
他朝四周扫视了一圈，并没有看见车灯，看来，那辆车已经离开一些时间了！
他跑到谷未素的小帐篷前，发现门帘拉开着，他用手电筒朝里照了照，里面很乱，不见一个人，谷未素的背包也不见了！
很显然，那三个人离开了！
第10节：团队分崩离析
徐则达、谷未素和Cassie离开了。