旅馆的床并不算怎么柔软，柳科为了省钱，要的都是最便宜的房间，但蒂雅好歹是提督，柳科才没有克扣太多。玛利亚被她推到里面，羞涩地缩成一团，蒂雅扭过来搂着她的腰，问：“你睡觉会老实吗？我真怕你滚下去摔到，这床挺小的。”
这是一个大概四尺宽的双人床，两个人睡显得是有点挤，玛利亚僵硬地缩着，并不太习惯来自新大陆的热情。不过蒂雅毫不在意，轻快地说：“玛利亚，别太紧张，不要害怕。”
“我并不是紧张……也不是害怕……”她只是不太习惯和别人睡在一起，不过这话说出口无疑会伤害这位热情的提督，玛利亚决定不说。
“睡不着的话，来说说话吧！”金发在黑暗中显得十分光亮，而蒂雅的脸反而看不清，月光给她涂上了一层恍惚迷离的色调，“今天本来没什么刺激的事情，幸好你出现了，我猜他们也憋了很久。”
“憋了很久，是指没有闯祸吗？”
“哈哈，是的。英国不是我们自己的地盘，你呢？讲讲你之前的事情吧！”
“比如……？”
“比如说，你是怎么到普利茅斯来的？”
玛利亚想了想，慢慢地说：“我们的船遇上了英国的海盗，克里……”
“克利福德，皇家海盗。”
“对，克利福德，他们有很多人，炮战打了很久，我们的旗舰沉了，大家都分别上了救生船，但我没上去，我跑慢了。”
蒂雅睁大了眼睛，握着她的手，“那你怎么办？”
“我去货舱里抱了几个木桶，用绳子捆起来，在船沉之前划远了。”
“幸好……”
“我想……我漂到海边一个小港口，想去要点吃的，但他们对我起了怀心思，我逃上了一艘船，来到了这里……这里是，这里是哪里？”
“普利茅斯。”
“普利茅斯，我心想我的同伴可能会活着，但也可能不会了，我不知道怎么办。我在这躲藏了几天，不过每次出来找吃的，这张脸都是个麻烦，总有人想把我拿去卖钱。”